At the Cococabana

The hottest spot south of Colombo… (noin Barrya varioiden)

Tällä hetkellä majaillaan Cococabanassa, vaan ei Copacabanassa, Mirissassa. Varsinaisesti meidän asunto ei ole Mirissassa vaan reilun kilometrin sen itäpuolella Thalaramban kylän alueella. Spotti on aika kiva, vaikka matka keskustaan syömään tai kauppaan on vähän ärsyttävän pitkä kävellä varsinkin illalla säkkipimeässä pitkin vilkasliikenteistä Galle Roadia (ei tietty raaskita millään tuk-tukilla mennä) (tai oikeasti viitsitä, kun matkaa on kuitenkin vain 1,5-2 km ja kiva on välillä vähän jaloitellakin).

We are now staying at Cococabana Beach House in Mirissa. Or actually some 1,5 km outside the village – still a walkable distance away.

Tilukset. Tuo taaempi on meidän talo. Oikealla on omistajan oma. Ja etualalla on meidän uima-allas.

Tilukset. Taaempana on meidän talo. Oikealla on omistajan oma. Ja etualalla uima-allas.

Tiluksilla on kaksi asuntoa joista toinen on vuokrattavissa ja toinen emäntämme Mrs Andyn oma majapaikka. Tällä hetkellä hän ei tosin ole paikalla, mutta palaa vielä samana päivänä kun me lähdemme eteenpäin. Meidän asuntomme on parikerroksinen 4 huonetta + keittiö + rt -henkinen ratkaisu. Tosin yksi huone – se missä Eero nukkuu – on varsinaisesti vain ikkunallinen vaatehuone. Ihan hyvin sinne kuitenkin pinnasänky mahtuu. Lisäksi on ylhäällä iso parveke ja alhaalla vielä isompi patio, joka sekin on (Eeron suhteen hiukan haasteellisesti) parissa eri tasossa. Tuosta videosta varmaan näkee ehkä paremmin.

There are two houses on the property, the owner’s own and the rental one. Ours is on two floors and has 4 rooms + kitchen + dining room. One room is just a wardrobe, but it acts currently as Eero’s room. In addition, there is a balcony and a nice patio on two levels.

Meidän talo ja etupihaa. Keittiö ja olohuone löytyy alakerrasta ja kylpyhuone, makuuhuone ja vaatehuone/lastenhuone yläkerrasta.

Meidän talo ja etupihaa. Keittiö ja olohuone löytyy alakerrasta ja kylpyhuone, makuuhuone ja vaatehuone/lastenhuone yläkerrasta.

Pihaa on reilusti, ja rannan puolella se on lähinnä hiekkaa. Siellä vilistelee erakkorapuja ja pieniä taskurapuja, joita Eero tykkää käydä tiirailemassa. Oraviakin juoksentelee ja jokunen gekko on nähty. Kuulemma piikkisikakin voisi täällä pyöriä, mutta ei ole nähty. Muualla on sitten nurmikkoa ja pihan takaosa on puutarhaa, jossa on sekä kukkia että hyötykasveja kuten kookospalmuja ja banaanipuita.

There is plenty of space outside. The front yard on the beach side is mostly sand, but the backyard has a nice garden with coconuts, bananas and flowers etc. There is some wild life on the property and you can spot hermit crabs, squirrels and gekkos.

Talon takapiha sisäänajoväylän suunnalta. Tuossa kasvaa kookospalmuja ja kukkia. On myös jotain muita tuntemattomia puita.

Talon takapiha sisäänajoväylän suunnalta. Pihalla kasvaa kookospalmuja, kukkia ja jotain muita tuntemattomia puita.

Tilusten puutarha. Siellä on monenlaista kukkaa ja sitten hyötykasveina kookosta ja banaania.

Puutarha, jossa on monenlaisia kukkia ja hyötykasveina mm. kookosta, papaijaa ja banaania.

Pihagekko

Pihagekko

Löytyy täältä uima-allaskin ihan vaan meidän käyttöön. Allas on ihan kohtuu iso ja kätsästi sen syvyinen että pää yltää pinnalle joka kohdassa. Vesi on varsin lämmintä, vaikka se on uusien sateiden myötä viilennyt.

Last but not least, we also have a private pool. It is spacious enough and the depth is convenient so that you can reach the bottom anywhere in the pool. Water is nice and warm, though recent rains have cooled it down a bit.

Itsellä kun ylettää yhtäaikaa jalat pohjaan ja pää pinnalle joka kohdassa niin on kätsää mennä Eeron kanssa pulikoiden.

Itsellä kun ylettää yhtä aikaa jalat pohjaan ja pää pinnalle joka kohdassa niin on kätsää pulikoida  Eeron kanssa.

Tämä majoitus tulee henkilökunnan kera, joten ei tarvitse ihan itekseen palloilla. Joka päivä paikalla pyöriskelee Jayasena – puutarhuri ja yleismies – joka pitää huolta pihasta ja korjailee mitä kaikkea nyt onkaan korjailtavaa. Sitten on Malani – taloudenhoitaja – joka käy useimpina päivinä ja lakaisee patiot hiekasta ja tyhjentelee roskat sekä vaihtaa tarvittaessa lakanat. Tosin vähän on hämärän peitossa se mikä olisi oikea proseduuri, kun tuntuu että jos ei satuta itse pyytämään tai olemaan paikalla niin sisältä ei voi käydä viemässä edes biojätettä pois (ja sitä tulee aika paljon hedelmäkuorista yms.). Malanilta saa myös tilattua illaksi paikallista ruokaa ja hän onkin varsin etevä kokki. Jokusen kerran ollaankin käytetty tätä optiota “syödä sisällä”. Lisäksi vielä allaspoika käy pari kertaa viikossa putsaamassa altaan.

The house staff consists of Jayasena (handyman and gardener), Malani (the housekeeper) and Upasena (the nightwatch). So we do not have to take care of the house by ourselves. We can even order some dinner from Malani, who is – according to our first hand experience – an excellent cook. A good option for us to “eat in”.

Yövahti Upasena ja Eero. Enenemissä määrin uskaltaa olla uusien ihmisten kanssa.

Yövahti Upasena ja Eero. Eero viihtyy alun ujostelun jälkeen enenevissä määrin uusien ihmisten kanssa.

Sitten on vielä Upasena, joka asuu omassa talossaan aivan tämän tiluksen portilla ja toimii eräänlaisena vahtina. Hän käy sammuttamassa pihavalot illalla ja tsekkaa että kaikki on ok. Varsinaisen yövahtimisen hoitanee 4 koiraa (kolme isoa ja yksi pentu), jotka asustaa alueella. Ne kyllä haukkuu jos ulkona kulkee joku outo.

We also have four dogs wandering in the yard. The dogs are all taken care of by the staff. They do the actual night watch, since they will bark at anyone on the property or its near vicinity. Not too often, luckily 🙂

Vasemmalta oikealle: Rice, Felicity/Curry, Sammy, Eero ja Mikko. Kuvasta puuttuu neljäs koira joka on vasta pentu.

Vasemmalta oikealle: Rice, Felicity/Curry, Sammy, Eero ja Mikko. Kuvasta puuttuu neljäs koira joka on vasta pentu.

Asunto on aivan meren rannalla ja tuossa ihan meidän talon edessä on rannalla kymmenisen pientä kalastajavenettä sekä muutama “stick fishing” eli sellaisia kepukoita joiden nokassa kalastellaan niinkuin niissä postikorttikuvissa mitä voipi olla nähnyt. Ei tosin olla kuin muutaman kerran nähty niissä joku onkimassa, mutta kalastajaveneet lähtee kyllä varmaan kaikki joka päivä ainakin kerran.

The house is practically on the beach and there are a couple of traditional fishing boats harbored just outside the fence. A little further you can see a couple of “stick fishing” poles, which are the same you might have seen in those picturesque images from this neck of the woods.

Piha-aidan takana näyttää tältä. Kalastajaveneet on tosiaan aivan siinä takana ja ranta samaten. Tarkkasilmäiset löytää Jayasenan vahtimassa kalastajien puuhia.

Kalastajaveneitä on heti aidan takana ja ranta samaten. Tarkkasilmäiset löytää kuvasta Jayasenan vahtimassa kalastajien puuhia.

Tämmöisessä paikassa siis asustellaan. Hyvin ollaan viihdytty 🙂

This kind of a place we inhabit currently and have been quite happy here 🙂